Many of our GALMA are also practitioners. Based on their experience and expertise, we offer research-informed professional services in film production, live subtitling and respeaking, subtitling for hearing and deaf viewers, audiodescription, media interpreting, sign language interpreting and accessible filmmaking.